Misericordes sicut Pater (Гимн Года Милосердия)
Misericordes sicut Pater!
Misericordes sicut Pater!
1. Возблагодарим Отца, ибо Он благ.
in aeternum misericordia eius
Он создал мир Премудростью Своею.
in aeternum misericordia eius
Свой народ через историю ведёт Он.
in aeternum misericordia eius
Прощает Он Своих детей и принимает.
in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater!
Misericordes sicut Pater!
2. Возблагодарим и Сына, Свет народов.
in aeternum misericordia eius
Он возлюбил нас сердцем из плоти.
in aeternum misericordia eius
Его дарами живы, да станем Ему даром.
in aeternum misericordia eius
Для алчущих и жаждущих сердца свои откроем.
in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater!
Misericordes sicut Pater!
3. Испросим у Духа семь Его даров.
in aeternum misericordia eius
Он - всех благ Источник и нежная прохлада.
in aeternum misericordia eius
Утешенные Духом, да приносим утешенье.
in aeternum misericordia eius
Любовь полна надежды, она всё переносит.
in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater!
Misericordes sicut Pater!
4. Испросим мира у Бога, Источника всякого мира.
in aeternum misericordia eius
Земля ожидает благую весть Царстве.
in aeternum misericordia eius
Кто любит и прощает, с теми милость и радость.
in aeternum misericordia eius
Будут новыми небо и земля.
in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater!
Misericordes sicut Pater!
_________________
* Misericordes sicut Pater – «Милосердны, как Отец»; in aeternum misericordia eius – «вовек милосердие Его» (лат.).
Одобрено ЛК