Adoramus Te Chrite, benedicimus Tibi,
quia per crucem Tuam redemisti mundum,
quia per crucem Tuam redemisti mundum

1. Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, 
и ближние мои стоят вдали.
я заключен, и не могу выйти.
Око мое истомилось от горести

2. Пот мой стал, как капли крови, 
падающие на землю
Ибо псы окружили меня, 
скопище злых обступило меня

3.Я предал хребет Мой биющим 
и ланиты Мои поражающим; 
лица Моего не закрывал 
от поруганий и оплевания.

4. Я близок к падению, 
и скорбь моя всегда предо мною.
И воины, сплетши венец из терна, 
возложили Мне на голову.

5. Пронзили руки мои и ноги мои.
Можно было бы перечесть все кости мои
И дали мне в пищу желчь, 
и в жажде моей напоили меня уксусом.

6. Все, видящие меня, ругаются надо мною, 
говорят устами, кивая головою…
а они смотрят и делают из меня зрелище;
делят ризы мои между собою

7. В Твою руку предаю дух мой; 
Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.
помяни слугу Твоего, Господи, 
когда приидешь в Царствие Твое!

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.

8. Но Он взял на Себя наши немощи 
и понес наши болезни
Но Он изъязвлен был за грехи наши
и мучим за беззакония наши

9. Все мы блуждали, как овцы,
совратились каждый на свою дорогу.
и Господь возложил на Него
грехи всех нас.

10. Восстань, что спишь, Господи! 
пробудись, не отринь навсегда.
Вот, Бог — спасение мое: 
уповаю на Него и не боюсь